Hysteron proteron.

Hysteron proteron significa "lo último, lo primero". Los gramáticos y retóricos griegos llamaron hysteron proteron a una figura retórica en la cual se dice en primer término lo que debería decirse en último término. Un ejemplo de hysteron proteron es: "Mira y tiene ojos". Si el hysteron proteron es estimado como un sofisma o una falacia, debe ser considerado como sofisma de los llamados in dictione. El sofisma aparece sobre todo cuando en un ejemplo como el citado se supone o da a entender que hay una relación causal o por lo menos relación de sucesión. Cuando no se da a entender tal relación no hay sofisma, es simplemente un modo de reforzar en la mente del oyente o del lector ciertas significaciones. En tal caso, "Mira y tiene ojos" significa aproximadamente: "Mira y en verdad que puede mirar bien, pues tiene los ojos bien abiertos".
Obsérvese que al simbolizarse un hysteron proteron como el citado, el resultado no es tampoco un sofisma, sino colectivamente dos proposiciones unidas por la conectiva "y". En este caso, y según una delas tautologías o leyes de la lógica sentencial, es indeferente la posición de las proposiciones, ya que "Mira y tiene ojos" si y solo si "Tiene ojos y mira".


Friedrich.